Сборный словарь иностранных слов русского языка - куртина

(фр. courtine). 1) в строении: простенок, межистенок. 2) часть вала между двумя бастионами. 3) отдельная часть сада, участок.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) в фортификации так назыв. часть главного вала укрепления, соединяющая два бастиона; 2) огороженная дерном гряда в саду для цветов и других растений.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) часть вала между двумя бастионами; 2) гряда для цветов; также, некоторая часть сада, отграниченная дорожками, аллеями или иным каким способом.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. courtine, средневеков.-лат., пров. и итал. cortina, лат. cortina, округление, круг. а) Старинное архитектурное название фасада, оканчивающегося с боков двумя павильонами. b) Линия, соединяющая два фланга бастиона. с) Место в саду, густо усаженное деревьями.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)